Задай вопрос Маше Трауб и выиграй книгу с автографом в подарок!!!

Мария, здравствуйте))) Смогли бы пересказать Ваши книги людям, не умеющим читать? И еще,вопрос,если бы была б у Вас машина времени в каком веке вы бы захотели оказаться, почему? О чём бы Вы тогда писали? Рассказали бы Вы людям, что их ждет?

Свою книгу мне было бы сложно пересказать. Я иногда даже не могу ответить на вопрос – «о чем она?». А вот истории рассказывать, разные, смешные и грустные – сколько угодно, без остановки, цепляя одну за другую. Что касается времени – то «времена не выбирают». Мне не хочется переноситься даже на пять лет назад, не то что в прошлый век. Мне интересно жить сейчас, сегодня.

Здравствуйте, Мария. Всегда хотела спросить у писателя, бывает ли так , что Вы вскакиваете ночью с постели и записываете придуманную мысль ( как это часто делают поэты)? Ваши герои и истории полностью выдуманные или кто-то из Ваших друзей узнает себя в рассказах? Заранее спасибо за ответ.

Нет, по ночам я не вскакиваю. И на салфетках в кафе не записываю. Если мысль хорошая, она никуда не «убежит». Мои истории выдуманы ровно настолько, насколько в это готов поверить читатель. Для кого-то ситуация кажется вымыслом, а для кого-то – реальностью. Но очень многие женщины, совершенно мне не знакомые люди, себя узнают. Пишут, что именно так у них все и случилось, я даже «угадала» имя лучшей подруги или бывшего мужа. Значит, все правда. Значит, я все правильно почувствовала.

Здравствуйте Маша! Я из "читающей" семьи, Ваши книги мы просто проглатываем с огромным удовольствием )). Всегда хотела задать такой вопрос писателю, особенно писателю женщине. Вам, лучшая подруга, или близкий родственник рассказывает свою историю, личную и рассказывает ее Вам ни как писателю, а как лучшему другу. Но услышанное Вами так и просится в книжку. Победит в Вас Писатель? Вы напишите об этом даже если человеку с которым это произошло будет не приятно и обидно? Дина Рубина в одном из интервью рассказывала, что "Альт перелетный" писала про свою сестру и мама прочитав этот рассказ сразу поняла о ком он. А сестра решила, что эта история не имеет к ней ни какого отношения. У Вас бывают случаи, что люди прочитав о себе не узнают себя. Ведь описывая чужие поступки, вы приписываете к ним другие мотивации, не те, что двигали реальными людьми с которыми это произошло, да и себя со стороны не каждый готов признать

Только один сборник рассказов - «Пьяная стерлядь» составлен из историй, которые мне «подарили» подруги. Но я каждый раз спрашивала разрешения, можно ли об этом писать. Что касается близких людей, то все они воспринимают мои книги как художественную литературу, а не как их бытописание. В любом случае я сделаю так, что история будет казаться «условно списанной с реальности».

Здравствуйте, Мария! Заранее большое спасибо за ответы! Во-первых, хочу вам сказать, что вы отлично выглядите! И дело не только в красоте внешней, но и в красоте внутренней! Вы прямо-таки светитесь! И в связи с этим сразу вопрос - нет, не как вам это удается))) А насколько для вас важна красота в вашем любимом человеке? И какая... Когда-то давно в детстве меня посещало необыкновенное чувство окрыленности и мне хотелось писать. Причем, всё написанное в эти моменты было гармонично и красиво, но всегда казалось будто это пишу не я, а словно кто-то невидимый диктует стройные фразы. К сожалению я не продолжила своих опытов более и не пишу сегодня. И хочу спросить: "Всегда ли вам легко пишется? Что для вас вдохновение и вообще как вы считаете существует ли оно? Как пришло к вам или было принято вами решение стать писателем?" Спасибо Вам за красивые произведения!

Для меня важны доброта, искренность, забота, терпение. Если говорить о мужчине – то поступки. Когда не нужно просить и намекать. Мой муж вставал по ночам к детям и меня отправлял в другую комнату «отсыпаться». Он провожает сына в школу, а меня на плите всегда ждет джезве с кофе. Такой вот многолетний ритуал. Это мелочи, но они очень важны. Он уважает мой труд, помогает, чем может. За все пятнадцать лет брака я ни разу не почувствовала себя одинокой, беспомощной, беззащитной. Что касается вдохновения, то я верила в него только лет в шестнадцать. Тогда я начала работать в газете и поняла, что дедлайн (когда текст должен быть сдан к определенному часу) важнее вдохновения. Сейчас мое вдохновение – это дети. Когда они на занятиях или спят, я могу работать. С музой я научилась договариваться.

Добрый! Почему именно такое название? Какой смысл вы вложили в него? Спасибо

Так называется один из рассказов сборника. Никакого смысла.

Маша! Вы отлично выглядите! Вы красивая женщина! Скажите, в жизни Вам это помогало?

Нет, никогда. Наверное, потому, что в журналистике, в пишущей среде никто не смотрит на «красивые глазки». Или ты можешь написать текст или нет.

Здравствуйте, Мария! Мне уже посчастливилось прочитать рассказ про мучения Ани и стерляди в "Новой газете" №133. На первый взгляд смешно. Мне так и отрекомендовали его: "Почитай, обхохочешься!" А мне вдруг стало очень жалко героиню, у которой муж потребитель-гурман. Такой тип мужчин быстро привыкает к тому, что ему по первому зову пытаются угодить, строчит списки, что ему доставить для полного счастья, переходит исключительно на "домашненькое". А женщины, которые растворяются в своих любимых, превращаются в загнанных лошадок: на рынке свеженькое купи, сумки приволоки, у плиты полдня проторчи, а потом слышат придирки, что "в салате по-милански не хватает трюфелей". А теперь, собственно, вопрос. Среди Ваших знакомых женатых мужчин есть Мужчины, которые относятся к кулинарии как к искусству? Которые могут потратить полдня на лепку домашних пельмешек (в идеале в четыре руки с женой, а если есть детишки, то и всей большой дружной компанией). То есть таких, которые могут оценить наши многочасовые танцы с бубном у плиты, а не воспринимают все как должное? Спасибо.

К счастью или к огорчению, у меня таких знакомых кулинаров нет. Мой муж, например, прекрасно варит кофе и сосиски. Все. Я выросла на Кавказе и меня с детства приучили, что кухня, дети – женское дело. Поэтому я очень спокойно к этому отношусь. Готовлю каждый день. И мужа всегда ждет горячий ужин. У меня «неедящие» дети, и я могу для них сделать три первых, два вторых. Это не подвиг, я просто к этому привыкла. И, кстати, лепить пельмени всей семьей для меня не идиллия, а кошмар. Ну, или повод для написания колонки. Потому что мне потом еще кухню и детей отмывать. Я часто сама езжу на рынок, потому что муж даже кусок мяса выбрать не может, а у меня свой мясник, с которым нужно поговорить, пообщаться… Своя «молочница», у которой нужно обязательно спросить про внука. Правда, когда я начинаю печь кексики, булочки, тортики или еще что-то, то все знают, что я или размышляю над текстом, который в работе, или расстроена, или устала. «У мамы депрессия», - радостно сообщает сын, отрезая себе очередной кусок пирога. На самом деле, мне нужно что-то делать руками. Я так переключаюсь – к удовольствию близких.