sister_chaos

sister_chaos

Рейтинг активности: 201.75

Пол: Женский

Город: Bonn

Регистрация: 02.12.2008 06:23

Последний визит: 27.12.2022 01:47

Штрудель из цветной капустыШтрудель из цветной капусты

Каталог: Блюда из цветной капусты

117250 мин.61358

sister_chaos

28 декабря 2009, 05:49


цветная капуста (только соцветия, без стеблей) - 400 гр.
слоёное тесто - 250 гр.
пражская ветчина - 150 гр.
яйца - 2 шт.
ягода можжевельника - 1 шт.
кедровые орехи - 50-60 гр.
лавровый лист - 1 шт.
тёртый пармезан - 60-80 гр.
шалотт - 1 луковица
апельсиновая цедра - небольшой кусочек
оливковое масло
соль
свежемолотый чёрный перец

Курица с ореховой начинкой и сливово-вишнёвым соусомКурица с ореховой начинкой и сливово-вишнёвым соусом

Каталог: Блюда из птицы

59830 мин.2249

sister_chaos

27 декабря 2009, 02:35


курица-примерно 1300 гр.
белый хлеб (вчерашнего дня,не сильно свежий)-200 гр. корочки обрезать
сливки-50 мл.
натёртый пармезан (на мелкой тёрке,но не пармезановой,сыр не должен быть тёртым в пыль)-70 гр.
сливочное масло-40 гр.
ядра грецких орехов-40 -50 половинок
желтки 3-х яиц
репчатый лук-1 луковица
соль
свежемолотый чёрный перец
чеснок-4-5 зубчиков
лавровый лист
зёрны пимента (душистый перец)-2-3
оливковое масло-2 ст.л.
белое сухое вино-100 мл.
для соуса:
слива (летом свежая,зимой из компота)-350-400 гр.
вишня(без косточек,свежая летом,зимой консервированная)-350-400 гр.
сливовое вино-2 столовых ложки
яблочный сок-250 мл.
кайенский перец-на кончике ножа
кукурузный крахмал-1 столовая ложка
бальзамический уксус-1 столовая ложка

Филе горбуши с пёстрыми овощными "жемчужинами" и креветкамиФиле горбуши с пёстрыми овощными "жемчужинами" и креветками

Каталог: Горбуша

76920 мин.83574

sister_chaos

26 декабря 2009, 01:00


филе горбуши - 8 кусочков
креветки (сырые, очищенные) - 450 г
картофель - 2 крупных картофелины
тыква - 200 г
морковь - 2-3 шт.
цукини - 2 шт.
свекла - 2 шт. средние
чеснок - 8 зубков
тимьян - 3 веточки
соль
свежемолотый чёрный перец
оливковое масло - 8 ст.л.

Полоски из куриной грудки в пармезановой корочке с крошкой из зелениПолоски из куриной грудки в пармезановой корочке с крошкой из зелени

Каталог: Блюда из птицы

1510615 мин.2779

sister_chaos

24 декабря 2009, 05:43


куриная грудка без костей и кожи-4 половинки
яйца-2
соль
свежемолотый чёрный перец
пармезан-50 гр. (можно и больше,если хочется вкус поинтенсивнее)
панировачные сухари-80 гр.
оливковое масло-4 столовых ложки
зелень укропа и петрушки,очень мелко порубленная ножом-по две ст.л. каждого вида
чеснок-2 зубчика,очень мелко порубленные ножом
сливочное масло-40 гр.

Закуска из слоёного теста с креветками,песто и кедровыми орешками "рыбки"Закуска из слоёного теста с креветками,песто и кедровыми орешками "рыбки"

Каталог: Из рыбы и морепродуктов

68620 мин.4774

sister_chaos

23 декабря 2009, 05:26


на 36 -38 шт. :
слоёное тесто-2 тонко раскатыннах листа 20х30 см примерно
соус песто,лучше самодельный,но если надо быстро,то можно готовый из магазина-18-19 чайных ложечек
кедровые орешки-50 гр. примерно
креветки очищенные(у меня тигровые)-36,38 шт.
оливковое масло-2 ст.л.
вхеснок-1 довольно крупный зубок
коньяк-1 столовая ложка

Безе-сердечкиБезе-сердечки

Каталог: Пирожное

172450 мин.4288

sister_chaos

22 декабря 2009, 04:46


на 30 шт. :
для безе:
белки трёх яиц
щепотка соли
мелкокристаллический сахар-100 гр.
красный пищевой краситель-маленькая щепотка
сахарная пудра-100 гр.
для крема:
белая шоколадная квертюра (или белый шоколад)-200 гр.
сливки (33%)-50 мл.
вишнёвый сироп-50 мл.

Мини-пирожные "снежки"Мини-пирожные "снежки"

Каталог: Десерты из шоколада

171580 мин.69195

sister_chaos

21 декабря 2009, 06:56


на 30 шт. :
сливки (33%-ной жирности)-150 мл.
белый ром-3 ст.л.
белая шоколадная кувертюра (или белый шоколад)-400 гр.
кокосовая стружка-примерно 150 гр.

Торт "стеклянная свадьба"Торт "стеклянная свадьба"

Каталог: Торты

334490 мин.102216

sister_chaos

17 декабря 2009, 06:44


для торта в два яруса (30 см нижний и 20 см верхний):
песочное тесто для основы:
мука- 250 гр.
яйцо-1 крупное
сахарная пудра- 70 гр.
сливочное масло (холодное)-140 гр.
цедра одного лимона
тесто номер 2:
яйца-8
сахар-200 гр.
соль-щепотка
мука-160 гр.
какао-порошок-40 гр.
кукурузный крахмал-40 гр.
разрыхлитель-4 ч.л. (без горки)
для клубнично-творожного крема-мусса:
желатин-9 пластинок (соответствуют примерно 15 гр. ам желатина)
сливки (33%)-400 мл.
сок одного лимона
сахар-200 гр.
творожная масса(20 %-ной жирности) или протёртый до однородности творог-500 гр.
белки 4-х яиц
соль-щепотка
замороженная клубника-200 гр.
кроме того:
клубничное варенье-2-3 ст.л.
для украшения:
живые розы (должны быть с запахом)-у меня ушло 35 бутончиков,но кол-во зависит от размера бутончиков
белки 3-4-х яиц
сахар-примерно 1 кг
заливка для тортов (это не желатин,она вроде на крахмальной основе)-пачек 6 у меня ушло
берёзовый сок (можно и с простой водой сделать)-примерно 1,5 литра
сливки (33%-ной жирности)-100 мл.

Грудка курицы в пите с манго-паприка-сальсойГрудка курицы в пите с манго-паприка-сальсой

Каталог: Блюда из птицы

843030 мин.62251

sister_chaos

07 декабря 2009, 04:01


куриная грудь без кожи и костей-6 половинок
сок,выжатый из апельсина-2 ст.л.
сок,выжатый из лимона-2 ст.л.
мелконарубленный ножом свежий кориандр-1 столовая ложка
чили-порошок-1/2 ч.л.
кайенский перец-1/2 ч.л.
мелкокристаллический сахар-1 ч.л.
растительное масло-3 столовых ложки
плоские тонкие большие лепёшки-питы (если негде взять,можно заменить на лаваш,факт тот,что лепёшки должны бать плоскими)-6 шт.
греческий йогурт или маложирная сметана-125 гр. примерно
салат на свой вкус (у меня айсберг-салат)
для манго-паприка-сальсы:
манго-2 небольших спелых плода,мякоть отделить от косточки и порезать мелкими кубиками
красная паприка-1,почистить,удалить перемычки и мелко нарезать
зелёный лук-4 пера,мелко нарезать
стручёк чили-1,очистить и мелко порезать
измельчённый кориандр или петрушка- гр. 25
тёртая цедра лимона-1 ч.л.
сок лимона-1 столовая ложка

Фаршированные тушки кальмаров с овощами (calamari ripieni di verdure)Фаршированные тушки кальмаров с овощами (calamari ripieni di verdure)

Каталог: Блюда из морепродуктов

82810 мин.42665

sister_chaos

03 декабря 2009, 07:23


томаты,нарезанные кубиками (баночные)-2 баночки по 400 гр.
очищенный сырой картофель-600 гр.
цуккини (кабачки)-300-400 гр. очень тонко очистить от шкурки
шалотт-2 луковицы
чеснок-2-3 зубчика
базилик-небольшой пучёк
пармезан-25 гр.
оливковое масло-80 мл.
каперсы в рассоле-2 пригоршни (отжать в руке)
чёрные оливки без косточек-100 гр.
тушки кальмаров (без щупальцев)-8 небольших
соль
свежемолотый чёрный перец

Crepes suzette (креп сюзетт) или блины из кукурузной муки с апельсиновым соусомCrepes suzette (креп сюзетт) или блины из кукурузной муки с апельсиновым соусом

Каталог: Кукурузные блины

112960 мин.21954

sister_chaos

30 ноября 2009, 06:47


кукурузная мука (не путать с кукурузным крахмалом!)-125 гр.
яйцо-1
молоко-250 мл.
соль-щепотка
немного кукурузного масла
сливочное масло-50 гр.
сахар-50 гр.
сок и тёртая цедра двух апельсинов
grand marnier(очень крепкий апельсиновый ликёр,40 градусов)-2 ст.л.
коньяк-2 ст.л.

Тортик-паста с рыбой и брокколиТортик-паста с рыбой и брокколи

Каталог: Блюда из рыбы

94790 мин.63265

sister_chaos

29 ноября 2009, 05:47


свежее филе любой нежирной белой рабы (у меня окунь)-800 гр.
широкая трубчатая паста (идеально "каламарата",но так как найти её очень сложно,я использовала "каннеллони",разрезав их на четыре части каждую)-250 гр. (в сухом виде)
брокколи-300 гр.
соус бешамель (рецепт смотри в дополнительной информации)-250 гр. (кто не хочет делать сам,может купить готовый в магазине)
шалотт-4 луковицы
маленький ксочек сливочного масла для смазки формы
сухое белое вино-150 мл.
шафран-0,25 гр.
петрушка-2 веточки
пимент (душистый перец)-пара зёрен
лавровый лист-2
оливковое масло-2 ст.л.
соль
свежемолотый чёрный перец

Перевёрнутый пирог из розеток,с изюмно-ореховой корочкойПеревёрнутый пирог из розеток,с изюмно-ореховой корочкой

Каталог: Сладкие пироги

66410 мин.2644

sister_chaos

28 ноября 2009, 06:04


для теста:
свежие дрожжи-1/2 кубика,21 гр. (я делала пирог размером с противень,поэтому брала двойную порций всех продуктов)
сахар-4 ст.л.
молоко комнатной температуры-130 мл.
сливочное масло-30 гр.
соль-1/4 ч.л.
яйицо-1,хорошенько взболтать вилкой
ванильный экстракт-2 ч.л.
мука-250 гр.
орехово-изюмная смесь:
сливочное масло,растопленное-45 гр.
ромовый сироп (вскипятить 50 мл. воды с 50 гр. ами сахара,дать немного покипеть,снять с огна и добавить столовую ложку рома)-примерно 4 ст.л.
коричневый сахар-150 гр.
корица-1/2 ч.л.
грецкие орехи (или орехи пекан,которых у меня,к сожалению,не оказалось)-60 гр. разломать руками на небольшие кусочки
изюм-90 гр.

Quesadillas с грибамиQuesadillas с грибами

Каталог: Из овощей и грибов

80180 мин.122674

sister_chaos

27 ноября 2009, 06:24


для мягких пшенично-кукурузных тортилья:
мука пшеничная 150 гр.
мука кукурузная-150 гр.
щепотка соли
масло кукурузное-3 ст.л.
горячая вода-см.приготовление
для начинки:
лук репчатый-1 средняя луковица
чеснок-1 крупный зубок
грибы (у меня коричневые шампиньоны)-500 гр.
кукурузное масло-2 ст.л.
свежий кориандр (можно заменить на петрушку)-2 веточки
тёртый манчего (испанский сыр.если нет,заменить чедарром,если и его нет,то сыром по своему усмотрению)-4 ст.л.
соль
свежемолотый чёрный перец
приправа чили-на кончике ножа
кроме того:
кукурузное масло для жарки

Буррито с начинкой из куриного мясаБуррито с начинкой из куриного мяса

Каталог: Буррито

109930 мин.82469

sister_chaos

25 ноября 2009, 05:16


для лепёшек тортилья:
мука пшеничная - 150 г
мука кукурузная - 150 г
щепотка соли
масло кукурузное - 3 ст.л.
горячая вода
для начинки:
томаты (очищенные, баночные) - 1 б. 840 г
кукурузное масло - 1 ст.л.
репчатый лук - 2 средние луковицы
чеснок - 2 крупных зубочка
приправа чили - 0,5-1 ч.л.
кумин - 0,5 ч.л.
мясо курицы приготовленное любым способом - 500 г
зелёные салатные листья -150 г
авокадо - 1 спелый
немного лимонного сока
красный (фиолетовый) лук -1 небольшая луковица
сыр чеддер (cheddar) - 150 г
соль
свежемолотый чёрный перец

Шоколадно-молочное пирожное "зорька"Шоколадно-молочное пирожное "зорька"

Каталог: Пирожное

155180 мин.3378

sister_chaos

23 ноября 2009, 06:14


для шоколадного теста:
шоколад полугорький либо полугорькая кувертюра (50% содержание какако)-200 гр.
сливочное масло-150 гр.
сахар-150 гр.
яйца среднего размера-4
мука-50 гр.
для молочного мусса:
желатин-3 пластинки (соответствует 5 гр. ам)
молоко-250 мл.
стручёк бурбонской ванили-1
белки двух яиц
щепотка соли
сахарная пудра-80 гр.
сливки (33%)-100 мл.
для декора:
шоколад полугорький либо полугорькая кувертюра-100 гр.
кроме того:
прямоугольная форма размером примерно 20х25 см
бумага для выпечки

Салат из шампиньонов с тыквенными семечкамиСалат из шампиньонов с тыквенными семечками

Каталог: Салат из овощей

95240 мин.43364

sister_chaos

21 ноября 2009, 05:02


чёрный перец-горошек-1 ч.л.
сухое красное вино-100 мл.
шампиньоны-500 гр.
чеснок-1 зубок
помидоры-черри-300 гр.
рукола-1оо гр. примерно
петрушка-маленький пучёк
оливковое масло-5 ст.л.
лимонный сок-1 столовая ложка
соль
тыквенные семечки-4 столовые ложи (обжарить в течении 2-х минут на сухой сковороде)

Куриная грудка с овощами в пергаментеКуриная грудка с овощами в пергаменте

Каталог: Блюда из птицы

768030 мин.42940

sister_chaos

20 ноября 2009, 04:40


морковь-100 гр.
пастинаки-100 гр.
зелёная стручковая фасоль-100 гр.
куриная грудка без кожи и костей- 4 половинки
свежий тимьян-8 небольших веточек
сливочное масло-40 гр. примерно
сок лимона-4 чайных ложки
соль
свежемолотый чёрный перец

Тостадас с куриной грудкойТостадас с куриной грудкой

Каталог: Другие основные блюда

99530 мин.83039

sister_chaos

19 ноября 2009, 16:19


для мягких пшеничных тортилья:
мука пшеничная- 300 гр.
щепотка соли
масло кукурузное-3 ст.л.
горячая вода-см.приготовление
для куриной грудки:
репчатый лук-1
чеснок-1 большой зубок
морковь-1
петрушка-2 веточки,целиком
пимент (душистый перец)-3 зёрнышка
лавровай лист-1
соль
куриная грудка без кожи и костей-примерно 350-400 гр.
для томатного соуса:
крупные мясистые помидоры-900 гр.
чили-серрано (острый),можно заменить слабоострым чили,в принципе-1 стручёк
репчатый лук-1
чеснок-1 большой зубок
свежий кориандр-большой пучёк
соль
свежемолотый чёрный перец
кроме того:
колбаска chorizo- гр. 150-200
кукурузное масло-1 столовая ложка
коктейльные помидорчики-3-4
cтручёк чили средней остроты-1
любые зелёные салатные листья,на вкус ( у меня порезанный полосками айсберг-салат)
сливочный йогурт (можно заменить нежирной сметаной)-8 ч.л.
спелый авокадо-1

Кальмары с томатами на греческий манер (kalamarakia me tomata)Кальмары с томатами на греческий манер (kalamarakia me tomata)

Каталог: Блюда из морепродуктов

384560 мин.3973

sister_chaos

18 ноября 2009, 05:53


кальмары (можно тушки,можно и тушки,и щупальца. у меня были только тушки)-1 кг
лук репчатый-4 средних луковицы
чеснок-2 круоных зубочка
оливковое масло-150 мл.
красная паприка (болгарский перец)-4
спелые помидоры-4
петрушка-небольшой пучёк
лавровый лист-3
пимент-5 зёрен (в оригинале была дана гвоздика,но мне пимент куда как более по душе)
белое сухое вино-150 мл.
соль
свежемолотый чёрный перец

Quesadillas с гуакамолеQuesadillas с гуакамоле

Каталог: Другие горячие закуски

87320 мин.122460

sister_chaos

17 ноября 2009, 04:43


для мягких тортилья:
мука пшеничная 150 гр.
мука кукурузная-150 гр.
щепотка соли
масло кукурузное-3 ст.л.
горячая вода-см.приготовление
для начинки:
сыр манчего (manchego)-если есть,если нет заменить на выбор,либо моцареллой,пекорино,пармезан,чеддар или сыром для раклет-200 гр.
зелень-кол-во на вкус,что за зелень-тоже на вкус,например,кориандр,мелисса. у меня были укроп и петрушка,много
чеснок-1 зубчик
соль
свежемолотый чёрный перец
кроме того:
кукурузное масло для жарки
для гуакамоле:
чили серано (очень острый чили)-1 стручёк
чеснок-1 зубчик
соль-
авокадо-3-4 шт.

Печенье "пуговицы"Печенье "пуговицы"

Каталог: Печенье

188570 мин.4284

sister_chaos

16 ноября 2009, 05:05


лимон-1
размягчённое сливочное масло-150 гр.
сахарная пудра-75 гр.
яичный желток-1
соль-щепотка
мука-225 гр. (если делать тёмное печенье,то муки только 200 гр. но добавить 3 ст.л. какао)

Пирожное "суши"Пирожное "суши"

Каталог: Пирожное

99130 мин.3664151

sister_chaos

15 ноября 2009, 06:11


для риса и начинки:
японский суши-рис (можно,в принципе,взять мелкий круглозёрый рис для молочной рисовый каши)-150 гр.
кокосовое молоко (из банки)-100 мл.
сахар-2 ст.л.
желатин-2 пластинки
сливовое вино (находится в отделах,где все причиндалы для приготовления суши,и вообще японской кухни)-50 мл.
сливки (30%-ной жирности)-100 мл.
манго-1/2
папайя-1/2
для бисквита и глазури:
яйца-4
сахар-4 ст.л.
мука-50 гр.
крахмал-3 ст.л.
немного сахарной пудры для посыпания
полугорький шоколад или кувертюра (50% содержание какао)-150 гр.

Жаркое из говядины в луковом соусе по традиционному рецепту еврейской кухниЖаркое из говядины в луковом соусе по традиционному рецепту еврейской кухни

Каталог: Жаркое из говядины

276770 мин.3873

sister_chaos

14 ноября 2009, 05:20


мякоть говядины (из грудной части,либо из плечевой,без кости только)-у меня 1200 гр. (можно,даже лчше,если будет больше)
мука-чуть меньше столовой ложки
растительное масло-2 ст.л.
репчатый лук-4 средних луковицы,порезанных широкими кольцами (1,25 см в ширину)
чеснок-4 зубчика,очищенных и мелконарубленных
томатный сок-250 мл.
соль
свежемолотый чёрный перец
тимьян
красный перец-1/2 ч.л.
лавровый лист-1-2
морковь-4,порезанные диагонально 6-мм-тровыми пластинками

Рыба и креветки на мексиканский манер с кукурзными тортильяРыба и креветки на мексиканский манер с кукурзными тортилья

Каталог: Блюда из морепродуктов

69730 мин.2558

sister_chaos

12 ноября 2009, 04:48


репчатый лук-2 средние луковицы
зелёный лук-4 пера
помидоры-4-5
паприка (болгарский перец,у меня красная,но можно и зелёную)-2
перчики-чили-2 (у меня опять же,красные,в книжном рецепте предлагались замаринованные чили-холопеньо,но они для меня слишком острые)
растительное масло-3-4 ст.л.
филе какой-нибудь белой рыбы-500 гр.
креветки (сырые,но очищенные)-800 гр.
чеснок-2 зубчика (по желанию)
соль
свежемолотый чёрный перец
сок лайма-3-4 ст.л.
для кукурузных тортилья:
ккурузная мука-250 гр.
растительное масло комнатной температуры-2 чайных ложки
немного воды комнатной температуры
щепотка соли

Маффины в печёных яблокахМаффины в печёных яблоках

Каталог: Кексы и маффины

97450 мин.124583

sister_chaos

10 ноября 2009, 05:23


ром-3 ст.л.
изюм-30 гр.
яблоки-12 среднего размера(например,сорт cox orange,boskoop)
сок одного лимона
порубленный очищенный миндаль-50 гр.
ванильный стручёк-1
сливочное масло-75 гр.
яйцо-1 крупное
молоко-150 мл.
соль-щепотка
сахар-75 гр.
корица-1/4 ч.л.
мука-150 гр.
разрыхлитель-1 ч.л.
сахарная пудра для посыпания

Черничные пирожные "шербургские зонтики"Черничные пирожные "шербургские зонтики"

Каталог: Пирожное

77470 мин.84886

sister_chaos

09 ноября 2009, 03:59


для бисквитного теста:
яйца-4,среднего размера
сахар-50 гр.
соль-щепотка
мука-50 гр.
крахмал-3 ст.л.
немного сахарной пудры для посыпания
для черничного йогурт-мусса:
желатин-5 пластинок
сливки (33%-ной жирности)-200 мл.
сок половины лимона
сахар-100 гр.
йогурт натуральный (у меня 3,5 %-ной жирности)-250 гр.
хорошо охлаждённые белки 2-х яиц
соль-щепотка
замороженная черника-200 гр. (предварительно разморозить)
для украшения-зонтиков:
йогуртно-клубничные либо йогуртно-вишнёвые сосательные конфетки
кроме того понадобятся:
бумага для выпечки
силиконовый коврик для выпечки-если нет,то б,ага для выпечки,как вариант
чистое кухонное полотенце либо кусок марли
8 чистых и сухих ст. чиков из под йогурта
круглая формочла для вырезания печенек

Гречневые блинчики с копчёной горбушей и йогуртомГречневые блинчики с копчёной горбушей и йогуртом

Каталог: Блины

98890 мин.1644

sister_chaos

07 ноября 2009, 05:09


вода комнатной температуры-60 мл.
сухие дрожжи-1,5 ч.л.
мука пшеничная-60 гр.
мука гречневая-90 гр.
соль-0,5 ч.л.
молоко-250 мл.
яйица-2,разделить на белки и желтки
сливочное масло-60 гр.
греческий йогурт (можно заменить на кислые 10%-ные сливки,либо нежирную сметану)-125 мл. и ещё 2-3 ст.л.
шнитт-лук-маленький пучёк,порезать колечками
копчёная горбуша либо копчёная сёмга-125 гр.

Гарнир из запечёного картофеля с маринованными помидорами(patate arrostite con pomodori marinati)Гарнир из запечёного картофеля с маринованными помидорами(patate arrostite con pomodori marinati)

Каталог: Из овощей и грибов

108970 мин.42759

sister_chaos

05 ноября 2009, 03:09


картофель-1 кг. (твёрдоварящиеся сорта намного лучше подходят,чем мучнистые)
помидоры-200 гр.
каперсы в рассоле-1 столовая ложка
чеснок-1 большой зубчик
бальзамический уксус-3 ст.л.
базилик-небольшой пучёк
оливковое масло
соль
свежемолотый чёрный перец

Сырно-творожные блинтцен с клубничным соусомСырно-творожные блинтцен с клубничным соусом

Каталог: Блины

169730 мин.2858

sister_chaos

05 ноября 2009, 01:57


для блинов:
яйца-3 крупных
соль-1/2 ч.л.
сахар-1/2 ч.л.
сливочное масло-30 гр. растопить на медленном огне
молоко-375 мл.
мука пшеничная-75 гр.
немного сливочного масла для жарки
начинка:
творожный сыр (степень жирности по желанию,у меня 10 %-ная жирность)-500 гр.
творожная масса либо протёртый в однородную массу творог-175 гр.
сахар-60 гр.
ванильный экстракт-1 ч.л.
для клубничного соуса:
клубника (если замороженная,топредварительно разморозить)-500 гр.
сахар- ,лучше даже сахарная пудра
сок и цедра одного лимона

Инструменты
Кухни народов мира
Новости Кулинара
Новые рецепты
koolinar.ru